Foi só colocar os pés em terras americanas que já detectei uma trend alert que além de quentinha é super fashion. Estou falando dos casacos de pele (falsas).
Was only set foot on American soil and I already detected a trend alert that besides warm is super fashion. I’m talking about fur coats (fake).
Eu que não sou boba nem nada, já estava esperando pegar um -6C e trouxe o meu na mala. O que eu não esperava e fiquei impressionada foi que hoje, meu primeiro dia de NY cheia de neve, só vi a mulherada arrasando no casaco de pele.
I’m not that stupid or anything, and came waiting to catch a -6C and brought in my suitcase my fur coat. What I did not expect and I was impressed was that today, my first day of snowy NY, just saw the ladies rocking with the fur coat.
Lembrando: sou super contra os maus tratos aos animais, então sempre digo compre pele falsa por favor!
Remembering: I am super against the mistreatment of animals, then I always say buy fake fur please!
Pergunta: Mas Bruna, wtf você tem um casaco de pele morando no Brasil? Calma gente, lembra que morei 5 anos no JP? O casaco veio desse período aí e além de quentinho é super fashion.
Question: But Bruna, wtf you have a fur coat living in Brazil? Calm down people, remember I lived five years in Japan? The coat came from this period and beyond warm is high fashion.
Me acompanhe no snapchat (brunanakano) e no meu facebook que vou postar vários looks com ele.
Follow me on Snapchat (brunanakano) and on my facebook I’ll post a lot of looks with him.
Para quem está aí no Brasil a dica é: acompanhe o blog mesmo assim, e mesmo te dando agonia me ver usando casacos, botas e composições. Eu sei que vocês estão aí no calorzão sofrendo, mas tem muita trend alert durante essas semanas e dicas maravilhosas para o nosso inverno não tão rigoroso.
For who is in Brazil my tip is: follow the blog anyway, and even giving you agony see me using coats , boots and compositions. I know you are there in suffering summer but has plenty trend alert during these weeks and wonderful tips for our winter not so strict.
Eu cheguei hoje, andei horrores, comprei várias coisas pra me ajudar por aqui. Me acompanhem durante esta e a próxima semana. Vocês sabem que eu não durmo nunca e estou pronta para tudo, certo? Não vai ser diferente! NY insana cheguei!
I arrived today, walked a lot as usual, bought several things to help me out here. Follow me during this and next week. You know I do not sleep ever and always ready for something right? It will be no different! NY insane I’m in!