Este “tá na moda, mas eu tô fora” vem de uma tendência nerd, de um cara que eu acho o máximo, mas que não entende nada de moda. Simm, do Mark Zuckerberg!
This ”It’s in, but I’m out” comes from a nerd trend, a guy I think it’s awesome, but knows nothing about fashion. Yep, Mark Zuckerberg!
Ele anda lançando moda com suas camisetas repetidas já batizadas de guarda-roupa em cápsula que sugere manter em seu armário apenas 10 ou 15 roupas e acessórios básicos.
He’s throwing style with his repeated shirts already baptized wardrobe capsule suggesting keep in your closet just 10 or 15 basic clothing and accessories.
O mais engraçado é que o CEO do Facebook, afirma a sua teoria.
The funniest thing is that Facebook CEO likes his theory.
Agora entenda a pira:
Now understand the trend:
1. Menos decisões: Segundo especialistas, não sei de onde, dizem que quanto mais decisões você tem que tomar, pior a qualidade dessas decisões. Por isso eliminar estas “pequenas decisões” como com que look eu vou, representa mais tempo livre na cabeça para ocupar com outros pensamentos. Oi?
1. Less decisions: Experts, from where I don’t know, say that more decisions you have to take, worse is the quality of those decisions. So eliminating these “small decisions” as what should I look, represent more free time in the head to fill with other thoughts. What?
2. Menos investimento em termos de tempo: Não somos capazes de notar quanto tempo dedicamos à escolha de nossas roupas até que deixemos de pensar nisso. Sim, é um fato que demoramos para escolher o look do dia, mas gente acho que estimula a criatividade e a cada look vem um humor, uma emoção.
2. Less investment in terms of time: We can not notice how much time we devote to the choice of our clothes until we stop thinking about it. Yes, it is a fact that we spend a lot of time choosing the outfit of the day, but I think that stimulates creativity and each look is a mood, an emotion.
3. Menos stress: Quem adota o guarda-roupas cápsula se preocupa menos com roupas ao longo do dia. Mas gente, tô inconformada com essas questões.
3. Less stress: Who adopts capsule wardrobes cares less about clothes throughout the day. But folks, I’m dissatisfied with these issues.
4. Menos gastos: Tá aí algo que eu concordo, mas mesmo assim gente, prefiro ter um armário lotado!
4. Less expenses: Yeah there something I agree, but still I prefer to have a crowded closet!
Pode estar na moda, mas eu estou super fora! Amo uma roupa nova, acho que faz toda a diferença, ilumina a gente, dá bom humor, deixa boa! hahaha…