Para tudo que tá tudo muito confuso! Meia e sandália pode? Meia e sapato não pode?
Stop everything, cause it’s looking like a mess! Is it socks with sandals ok? But socks with shoes are not ok.
A trend alert vem lá da terra do tio Sam da última temporada de moda, em que os estilistas trouxeram mulheres usando saltos com meias, e os homens usando sapatos sem meia para o inverno 2017.
The trend alert comes from the Uncle Sam land from last fashion season, where designers brought women wearing heels with socks, and men wearing shoes without socks for winter 2017.
E aí vocês acham que essa moda pega por aqui?
And do you think this trend will be a trend alert in Brazil?
A regra é clara para os homens! Sapatos, sejam eles de qualquer estilo devem ser usados sem meias!
The rule is clear for men! Shoes, whether any style should be worn without socks!
Dependendo do modelo acho até interessante, mas não dispensa meia um sapato social ou um tênis esportivo. Lembrando que a moda é democrática e que não é porque está na moda que você precisa sair por aí usando.
Depending on the model I think it is interesting but does not dispense socks for a social shoe or a sports shoe. Remember that fashion is democratic and it is not because it’s in, that you need to go around using.
Já para as mulheres, a sandália e a meia além de deixar o look elegante mantém os pés quentinhos nas baixas temperaturas. Eu, particularmente, adorei a tendência e vou usar no inverno. É claro que com a meia certa!
For women, the sandal and sock besides leaving the outfit super elegant, keeps the feet warm at low temperatures. I particularly loved the trend and I will use it in winter. Of course with the right sock!
Vale lembrar que as meias usadas nos desfiles lá fora são meias mais estilo retrô e não esporte como algumas fashionistas tem arriscado por aí. Se você usar a meia certa com um salto o look traz uma re-leitura retrô sofisticada.
Remember that the socks used in fashion shows have the retro style and not sport as some fashionistas have ventured there. If you use the correct sock you will bring sophistication and retro re-reading.