Que tal aproveitar o feriadinho e descobrir qual o seu tipo de rosto e onde evidenciar ou esconder? Quando eu estava em NYC dividi o apartamento com duas amigas, a Camila Bonadiman (makeup artist master blaster do blog) e a Bruna (futura fotógrafa do blog… hahaha), e o assunto que a gente mais falava era maquiagem! Acho que nós mulheres temos um amor tão grande por produtos de beleza e maquiagem que é incrível.
How about enjoy the holiday and find out what is your face type and where evidence or hide? When I was in NYC, I share the apartment with two friends, Camila Bonadiman (make up artist from our blog) and Bruna (future photographer’s blog… hahaha) and the issue that we spoke a lot was makeup! I think women’s love so much makeup, and it’s amazing!
Então voltando a história, um dia a Bruna me falou que foi no google que ela aprendeu qual era o tipo de rosto que ela tem e onde passar o pó mais escuro do contorno.
So going back to history, one day Bruna told me that she learned from google what type of face she has and where to use the darker contour powder.
Quando cheguei de New York a primeira coisa que fiz foi pesquisar e descobrir sobre o formato do meu rosto. Por isso vamos começar uma série do contorno aqui no blog, e em 7 posts vou postar sobre cada formato de rosto ensinando onde fazer o contorno e onde evidenciar o seu rosto. E vamos começar com o formato diamante.
When I arrived from New York the first thing I did was search and find out about my type of face. So we will start a contour serie here in the blog, and in 7 posts I will show you the face type and where to contour and highlight in you face. Lets start with the diamond shape!
Como saber se o seu rosto tem formato de diamante:
- Sua linha do cabelo é menor que as bochechas.
- Seu queixo é pontiagudo.
- Seu rosto é mais longo que largo.
How to tell if your face is shaped like a diamond:
- Your hairline is more narrow than your cheeks.
- Your chin is slightly pointed.
- Your face is longer than it is wide.
Onde você deve fazer o contorno:
- Na área abaixo de suas maçãs do rosto a partir de suas orelhas terminando no meio de suas bochechas.
Where you should contour:
-
The area below your cheekbones starting from your ears and ending in the middle of your cheeks.
Onde você deve evidenciar com um corretivo um tom mais claro que a cor da sua pele:
- Sob seus olhos em forma de triângulo de cabeça para baixo.
- No meio da sua testa e no meio do seu queixo, assim as áreas estreitas ficam mais amplas.
Where you should highlight:
-
Under your eyes in an upside-down triangle shape and along your brow bone to brighten your eyes.
-
In the middle of your forehead and the middle of your chin to help broaden these naturally narrow areas.
Aproveitem o dia livre para testar e aprender mais sobre o seu rosto, nunca dispense o trabalho de um maquiador profissional, mas eu acho que para o dia a dia você deve se garantir e não sair passando vergonha.
Enjoy your day off to try and learn more about your face. Never dismiss the work of a professional makeup artist, but I think for the day you should know how to put the makeup on.