Para tudo! Este é um dos posts que mudam toda a história, pois entramos em uma nova era para a fashion industry. Estou falando do presentation pra lá de badalado da Diane Von Furstenberg.
Stop everything! This is one of that posts that change the whole story, because we get in a new era to the fashion business. I’m talking about the Diane Von Furstenberg presentation!
Chegando no evento/presentation/show, já nem sei como chamar mais de tão bapho que foi, me deparei com uma multidão na espera para entrar. Nesta multidão estavam nossas top bloggers brasileiras e muitas pessoas influentes na moda, incluindo editoras chefes e buyers. Todo mundo junto e misturado foi sendo levado para dentro do espaço que foi muito bem pensado e preparado para aquela noite.
Arriving at the event / presentation / show, I do not even know what to call it cause was so amazing, I saw a crowd waiting to get in. In this crowd were our top Brazilian bloggers and many influential people in fashion, including chiefs and buyers publishers. Everyone mixed together and was being taken into the space that has been well thought out and prepared for the evening.
Ao entrar me senti dentro de um labirinto, em que os modelos entravam e saiam por portas, com a musiquinha que me trouxe a lembrança de Peekaboo, aquela brincadeira de criança onde escondemos o rosto, sabem? Era tão interativo, tão interessante que o snapchat rolou solto.
Upon entering I felt inside a maze, in which the models drifted in and out of doors, with the little song that brought me to Peekaboo, that child’s play where you hide your face, you know? It was so interactive, so interesting that Snapchat was out of control.
Subi para o segundo andar onde estava rolando um show de #dvfsquad. E adivinhem quem foram as garotas do esquadrão DVF? Kendall Jenner, Gigi Hadid, Karlie Kloss, Irina Shayk, Jourdan Dunn e Lily Aldridge! Só as top models que mais bombam nas mídias sociais. Ou seja, estamos nos tornando cada vez mais digitais! E queremos buzz nas redes sociais!
I went up to the second floor where was going #dvfsquad show. And guess who were the girls of DVF squad? Kendall Jenner, Gigi Hadid, Karlie Kloss, Irina Shayk, Jourdan Dunn e Lily Aldridge! Only the top models that have more followers in social media. That is, we are becoming increasingly digital! And we want to buzz on social networks!
Todo o público foi ao delírio com Diane e seu esquadrão cantando “We are family”! Ninguém queria perder um segundo do show, e o melhor, postar tudo para registar que estava dentro deste momento tão inovador na moda. #imin
The entire audience went wild with Diane and his squad singing “We are family”! Nobody wanted to miss a second of the show, and the best, post it to register that it was in this moment so innovative in fashion. #imin
O mais interessante: Não tinha primeira fila, você chegava e ficava de pé na frente das uber models cantando e dançando com elas. Onde inclusive as modelos postavam o tempo todo em suas mídias sociais. Para quem perdeu, tem tudo no meu snapchat (brunanakano), meu instagram (estou postando aos poucos) e no meu facebook! Corre acessar tudo galera!
The most interesting thing: She doesn’t had the front row, you came and stood in front of super models singing and dancing with them. Where even the models posts all the time on their social media. For those who missed, I have everything in my Snapchat (brunanakano), my instagram (I’m posting slowly) and on my facebook! Runs access everything guys!
Além do show a coleção está lindíssima. Diane trouxe um tom setentinha para as peças, um make leve e unhas vermelhas. O tradicional hippie chic de DVF traz o fashion disco com calças flare e mix de estampas.
In addition to the show the collection is beautiful. Diane brought the 70’s tone for the clothing, the make up was not to much and red nails. The traditional DVF of hippie chic fashion brings the disco with flare pants and mix of prints.
Foto: Fashion Time
Foto: Fashion Time
Foto: Fashion Time
Foto: Fashion Time
Foto: Fashion Time
Ela foi tão inteligente que já disponibilizou a venda das peças do presentation online naquele mesmo momento. Inclusive o vestido dourado de Karlie. Deve ter vendido horrores só com todo o buzz em cima de sua marca ontem!
She was so smart that has already provided the sale of parts of the presentation online at the same time. Including the Karlie’s golden dress. Must have sold everything with all the buzz over her brand yesterday!
Foto: Reprodução Vogue France
Foto: Reprodução Vogue France
Para o make vem côncavo bem marcado com sombra marrom, iluminador e lábios claros. Achei bem fácil, dá até para copiar.
For the make up the concave is well marked with brown shadow, illuminating, bright lips. I found very easy, you can even copy.
E não foram só as models que fizeram o evento bombar não! Olivia Palermo esteve presente arrasando como sempre. Super it girl e muito simpática. Além de várias atrizes, editoras chefes, modelos e amigas de Diane.
And not only were the models that made the event amazing! Olivia Palermo attended amazing as ever. Super it girl and very friendly. In addition to several actresses, chief editors, models and Diane’s friends.
Ah e o meu look do dia é da Coca-Cola por Dama.33, gostaram? Usei um colete preto porque estava -18C neste dia, meia calça preta e botinha.
Oh and my outfit of the day is the Coca-Cola by Dama.33, liked? I used a black coat because it was -18C this day.
O mais legal disso tudo foi a energia boa do evento e também de como Diane fez as pessoas se sentirem bem e contagiadas por tudo aquilo. Eu confesso que me senti em casa com muito champagne, tequila, macaron e vodka jelly shots em formato de coração.
The coolest of all this was the good energy of the event and also how Diane made people feel good with her collection. I confess that I was feeling in my home with champagne, tequila, vodka jelly shots heart shaped and macaron.
Este foi um dos shows mais marcantes desta temporada e vale a pena conferir cada detalhe!
This was one of the most significant shows of this season and is worth checking out every detail!
You might also like
