Que moda é essa aí papai? Veveta e todas as outras famosas que me desculpem, mas tô super fora!
What is this trend alert, daddy? Veveta (Ivete Sangalo) and all other celebs to excused me, but’m super out!
Que os cabelos longos, a pele dourada e a calmaria estão super em alta remetendo as sereias nós sabemos, mas não para por aí. A onda agora é ir além e posar com rabos de sereia de verdade na beira da piscina ou da praia.
The long hair, golden skin and calm are super in, referring the sirens we know, but do not stop there. The trend now is pose using mermaid tails in the pool or the beach.

Britney Spears | Foto: Reprodução Instagram
Eu fico imaginando a celeb carregando este rabo na mala ou na bolsa de praia. E enquanto toma sol ou se banha no mar resolve colocar o rabo no meio do povo e na praia. Imagina que cena linda? E com certeza não dá pra fazer isso sozinha! Você vai precisar da colab do marido, namorado, amigo ou whatever. Ah vai precisar também que alguém te ajude a ficar na posição para tirar a foto, pois você não quer cair de cara no chão. E também que alguém tire a foto para você postar no insta. Feito isso: DONE! Você e seu rabo sereia estão na moda. Bitch PLEASE!
I wonder the celeb carrying this tail in the bag or beach bag. And while taking sun or bathing in the sea decides to put the tail between the people and the beach. Imagine what a beautiful scene? And you sure do not to do it alone! You will need a husband’s colab, boyfriend, friend or whatever. Ah you will also need someone to help you to get in position to take the picture because you do not want to fall flat on your face. And someone will have to take the picture for you to post on Instagram. DONE! You and your mermaid tail are fashionable. Bitch PLEASE!

Adriane Galisteu | Foto: Reprodução Instagram
Socoooooorroooooo! Pensa no caldo pra quem decide nadar com isso, ou melhor, pensa na marquinha babado de bikini, pernas brancas para o verão! O ano mal começou e vamos parar com isso por favor! hahaha…
Heeeeeelllllllpppppp! Think of broth for those who decide to swim with it, or rather think the tiny tan bikini little mark, white legs for summer! The year has just begun and let’s stop it please! hahaha …

Thalia | Foto: Reprodução Instagram

Anne Jabour | Foto: Reprodução Instagram
E tem mais: algumas marcas já confeccionaram seus rabos e estão vendendo. Vocês podem encontrar rabos de sereia de tecido, o que são pouco resistentes, ou de silicone, mais caros mas com uma ótima durabilidade.
There’s more: Some brands have crafted their tails and are selling. You can find fabric mermaid tails, which are less resistant, or silicone, more expensive but with a great durability.

Gabriela Pugliesi | Foto: Reprodução Instagram

Claudia Ohana | Foto: Reprodução Instagram
Confesso que amei o pé de pato em formato de rabo de sereia e super compraria para snork! Já o rabo, eu passo! Mas como somos super democráticos conta aí pra mim o que achou? Curtiu o rabo e já usou? Me conta como fez com a parafernalha toda de colocar e tirar isso, ou se ficou marquinha!