OK OK, me rendi aos posts de red carpet! E vocês conferem aqui uma batalha de looks do Golden Globe. #sim Mas a guerra vai ser entre o look da passarela e o look do red carpet! Tá babado!

OK OK , I surrendered to red carpet posts! And you will see here a battle of looks from the Golden Globes. #yep But the war will be between the look of the catwalk and the look of the red carpet!

Vocês até estranham que eu não posto muitos looks dos red carpets por aqui, mas eu tenho um motivo para isso: As marcas pagam horrores para vestir as celebridades no red carpet, algumas chegam a pagar $250.000 para isso, e é a chance delas mostrarem suas melhores peças, de acordo com o gosto da celeb que algumas vezes erra feio.

You are thinking how strange is this post, because I don’t post red carpet looks over here, but I have a reason for this: The brands pay a lot for dressing celebrities on red carpet, some of them pay $ 250,000 for it, it’s the chance of the brands show their best products, according to the celeb style, and sometimes it’s so ugly.

Aquela vitrine ali muitas vezes é postada quem paga mais, deixando de lado algumas marcas maravilhosas e sempre evidenciando outras que AMO. É difícil falar de alta costura porque uma coisa todas elas tem em comum, o bom acabamento e uma peça exclusiva para qualquer ocasião.

That window there is often posted the highest bidder, leaving aside some wonderful brands and always showing others that I love. It’s hard to talk about haute couture because one thing they all have in common, good finish and a unique piece for any occasion.

Agora vamos conferir, na minha opinião, quem se deu bem nesta batalha de looks?

Now let’s check , in my opinion, who did well in this battle of looks ?

Portia Doubleday em um vestido Naeem Khan.

Ok, os metalizados estão em alta, mas será que sou a única que não curto um vestido all paetê? Acho too much, mas vou te falar viu. Esse Naeen Khan tá babado, super usaria. E quem ganhou a batalha foi o look passarela. Achei que a Portia Doubleday não segurou o look, faltou altura e a cor do vestido não combinou com a pele dela.

Ok , the metallized are up, but am I the only one not short an all dress sequins? I think it’s too much , but I’ll have to saw. This Naeen Khan is amazing, super wear. And who won the battle was the catwalk look. I found the Portia Doubleday did not hold the look , lacked height and dress color did not match her ​​skin.

Olivia Palermo veste Delpozo.

Sou suspeita para falar de Olivia Palermo, mas a própria segurou o look! Mesmo ela sendo baixinha a saia não deixou ela enorme e amei os sapatos! Super in!

I am suspect to talk about Olivia Palermo, but she held the look! Even though she is petit the skirt did not leave her huge and I love the shoes! Super in!

Melissa Benoist veste Monique Ihuillier.

O look da passarela levou mais uma vez a melhor. Achei que faltou ousadia em Melissa Benoist. A paleta de cores escolhida ficou muito combinando, coisa que detesto. Já o look da passarela teve muita ousadia em jogar este casaco de peles azul, e amei os sapatos.

The catwalk led once again look better. I thought lacked boldness in Melissa Benoist . The color palette chosen was very matching, something that I hate. The catwalk look had great boldness in playing this coat of blue skins, and I love the shoes .

Malin Akerman veste Reem Acra

Malin Akerman levou a melhor nesta batalha. Achei que o vestido ficou melhor no corpo dela não dando tanto volume nos quadris como fez na modelo. O make e o cabelo também estavam perfeitos.

Malin Akerman came out on top in this battle. I thought the dress was better in her body not giving much volume on her hips as did in the model . The make and hair were also perfect .

Kirsten Dunst arrasa de Valentino

Kirsten Dunst derrubou todas com este black Valentino. Sem palavras!

Kirsten Dunst dropped everyone with this black Valentino . Speechless!

Viola Davis veste Marchesa.

Apesar do cabelo e do make estarem lindos, o vestido não caiu tão bem assim. Acho que o look da passarela valorizou mais o corpo da modelo. Já o de Viola ficou com um tom muito forte de prata e um degradê muito marcado.

The hair and make are beautiful, but Viola’s dress did not sit so well . I think the look of the catwalk appreciated over the body of the model . Already the Viola got a very strong tone of silver and a very marked gradient.

Sunrise Coigney veste Valentino.

Sunrise arrasou e levou a melhor. Estava linda com este Valentino.

Sunrise flattened and came out on top. She looked beautiful in this Valentino.

Sarah Hay veste Marchesa.

Se a modelo tivesse usado teria sido meu look favorito da noite. Faltou altura e ousadia para Sarah Hay segurar este look. E o que é este cabelo solto Brasil? Não!

If the model had used would have been my favorite look of the night. Lacked height and boldness to Sarah Hay handle this look. And what is this  hair Brazil ? No!

Rooney Mara veste Alexander McQueen.

Rooney levou a melhor, o tom do vestido ficou lindo contrastando com o cabelo escuro dela. E vocês repararam a falta de acessórios em vários looks? Vem trend alert por aí heim. Vamos ficar ligadas.

Rooney got the better, the dress was beautiful tone contrasting with the dark hair of her. And you noticed the lack of accessories in various looks? Come trend alert around. Let’s stay connected.

E você o que achou? Conta pra mim vai!

And tell me what do you think about it!