Já não se fazem mais Papais Noéis como antigamente! E este papai noel it’s a thing! Como diriam alguns amigos meus.
They do not make more Santas as old times ! And this Santa it’s a thing! As some friends would say.
Calma eu não enlouqueci! A ação vem do Toronto’s Yorkdale Shopping Center que traz o seu Santa Claus de 2015 muito fashion em prol da caridade.
Calm down, I didn’t lost my mind! The action comes from Toronto’s Yorkdale Shopping Center that brings his Santa Claus 2015 very fashion for the sake of charity.
Detalhe: Eu chamo o papai noel de Santa gente! Não por ele ser gay ou whatever. Mas primeiro que o nome original do cara era Nicolau, ele era bispo, virou santo e depois Santa Claus, Pai Natal, Papai Noel. Chamem como quiser. hahaha… Eu chamo de Santa, só para esclarecer.
Detail: I can’t translate this part, because it’s about how we call Santa in Brazil.
Quem assume a fantasia é o modelo Paul Mason que traz algumas características do bom velhinho como a barba, desta vez bem feita e arrumada, a silhueta super em forma. O bom gosto particular faz toda a diferença arrasando de Burberry, sneakers de Givenchy e scarve de cashmere de Salvatore Ferragamo.
Who takes the costume is the model Paul Mason that brings some features of the good old man like his beard, this time well done and tidy, super -shaped silhouette. Good particular taste makes all the difference razing of Burberry, sneakers from Givenchy and Salvatore Ferragamo cashmere scarve.
Espero MUITO que este seja o Santa que visite a minha casa este ano e me presenteie com todo o bom gosto que ele resolveu se vestir, porque afinal eu sou uma boa menina e me comportei muito bem durante o ano todo! Se não rolar os presentinhos, aceito a mega da virada! #ficaadica
I REALLY hope that this is the Santa that will visit my home this year and give me a gift with all the good taste that he decided to dress himself, because after all I am a good girl and behaved very well throughout the year! If you do not give me these presents, I accept the powerball! #goodtip
Mas é aí que as diferenças acabam, o espírito natalino por trás desta ação é a generosidade, onde cada selfie postada usando a hashtag #YorkdaleFashionsanta com o Fashion Santa, o shopping vai doar $1 para crianças doentes até chegar na cota de $10,000. Eles liberaram no site também uma lista de datas para visitar e tirar foto com o Gato Santa, ops Fashion Santa.
But that’s where the differences end, the Christmas spirit behind this action is generosity, where each selfie posted using the hashtag #YorkdaleFashionsanta with Fashion Santa , the mall will donate $ 1 for sick children until they reach the quota of $ 10,000. They also released on the site a list of dates to visit and take pictures with Santa Cat, ops Fashion Santa .
Se eu morasse aí nos EUA com certeza ia dar uma passadinha para conferir!