Pensaram que os posts de SPFW acabaram? Nãoooooo! Vamos falar hoje sobre o que foi Riachuelo assinada por Lethicia Bronstein!
Thought the SPFW posts ended? Noooo! Let’s talk about Riachuelo by Lethicia Bronstein today!
Eu comecei acompanhando fitting e casting da Riachuelo dia 11/10 (domingo), depois disso voltei para SP no próximo sábado em que passamos a semana em fitting e casting junto com Giovani Biancco! Ele mesmo minha gente! E que escola trabalhar com um gênio destes! Pensa em como eu estava feliz???
I started accompanying fitting and casting of Riachuelo on Sunday (11/10), after that I came back to SP next saturday and we stayed this week in fitting and casting with Giovani Biancco! Himself folks! What a school to work with this genius! Imagine how happy I was?
Essas fotos abaixo foram todas tiradas no fitting e casting, que foi na Távola 42 em SP. Olha a Renata Correia, stylist dando os últimos retoques para aprovação do look.
This pictures down where taken in fitting and casting, in Tavola 42 in SP. Look out Renata Correia, the stylist checking the last details to aprove a look.
Quando o look e a modelo era aprovado por Giovani, o fotógrafo fazia a foto e ela ia para a parede.
When the look and the model was approved by Giovani, the photographer did the picture and then it was to the wall.
Trabalhei horrores durante esta semana mas valeu a pena! É só ver o resultado na passarela. (Dê um clique na imagem para ser redirecionado ao vídeo)
I worked a lot in this week but worth it! You can check the results on the show. (Click on the picture to be directed to the video).
As models quase prontas no backstage do desfile.
The models almost ready for the show.
Todos os convidados ganharam em seus acentos um boné baphooooo. E é claro que eu também ganhei e estou usando horrores né!
All guesses won in their seats one beautiful cap. Of course I won too and I’m using a lot!
Olha a Samile e Mari Calazans aí já quase prontas.
Look Samile and Mari Calazans almost ready!
O board com todos os looks, ordem do desfile, cabelo e make.
The board with all the looks, fashion show order, hair and makeup.
Todos os looks tinham correntes que eram encaixadas no pescoço e braços das modelos. Para que as correntes não ficassem soltas eram costuradas na peça.
All looks were chains that were embedded in the neck and models arms. So this chains were sewn in the clothing.
Esta é a Daniela Rosset, de 11 anos, foi a pianista que arrasou na trilha do desfile! No vídeo vocês conferem ela tocando no fitting junto com Giovani Biancco. Todos queriam levar ela para a casa de tanta fofura. E o look Riachuelo confeccionado exclusivamente para ela usar no desfile?
This is Daniela Rosset, she has 11 years old, she was the pianist respponsable for the fashion show track! In the video you can check she playing at the fitting with Giovani Biancco. Everyone wants to take her home, she is so cute! And the Riachuelo look, that she’s wearing was made it especially for her.
E olha quem tava lá fora esperando para entrar no desfile? Carol Ribeiro, a primeira da fila de Balmain e capa de várias revistas brasileiras. Top Top Top!
And look who was there? Carol Ribeiro, the Balmain’s first line and cover of a lot of brazilian magazines! Top Top Top!
As meninas estavam já se preparando para ficar em fila para começar o desfile. Reparem na beleza do desfile o baby hair em evidência.
The girls where already to stay in line for the fashion show beginning. Note the beauty of the fashion show, the baby hair is in evidence.
Nesta coleção vocês conferem muita renda, florais e animal prints.
In this collection you can see a lot of lace, flowers and animal prints.
E olha só quem eu encontrei na saído do desfile???? Rafa Brites, Sophia Abraão e Hugo Gloss! Ah e eles mandaram um recadinho pra gente lá no meu snap. Pra quem não viu, assista o vídeo até o final! Tá babado!
And look who I found there? Rafa Brites, Sophia Abraão and Hugo Gloss! Oh and they sent a message for us on my snapchat! For those who haven’t seen watch the video until the end. It’s awesome!
Espero que tenham gostado! Nos acompanhe no Youtube, lá tem toda a saga completa.
xoxo